JIANG CHANGYI 将昌一

1943年生于上海, 祖籍湖南湘乡。擅长宣传画、水粉画、油画。1966年毕业于南京艺术学院美术系。历任上海设计美术公司干部, 上海油画雕塑院院长

Born in Shanghai in 1943, his ancestral home is Xiangxiang, Hunan. Good at propaganda posters, gouache paintings and oil paintings. Graduated from the Fine Arts Department of Nanjing Academy Of Fine Arts in 1966. Served as a cadre of Shanghai Design and Art Company and Dean of Shanghai Oil Painting and Sculpture Institute

WANG CHANGKAI 王昌楷

1940年出生于河北正定县的诗画世家，自幼酷爱绘画。1957年，考入北京艺术学院预科，1960年升入学院本科，受教于吴冠中先生，专习油画。1963年，毕业后从事美术教育工作长达15年。 在数十年艺术生涯中，王昌楷一直跟随吴冠中先生不懈地学习，并深受吴先生的艺术理念影响

Born in a family of poets and paintings in Zhengding County, Hebei Province in 1940, he loved painting since childhood. In 1957, he was admitted to the preparatory course of Beijing Academy of Arts, and in 1960 he was promoted to the undergraduate course of the college. In 1963, after graduation, he was engaged in art education for 15 years. In his decades of artistic career, Wang Changkai has been following Mr. Wu Guanzhong's unremitting studies and was deeply influenced by Mr. Wu’s artistic philosophy

WU JIAN 吴建

江苏苏州人 （1942 - ）擅长油画。1961年在上海美术专科学校学习，1987年去美国旧金山艺术学院学习。先后任教于上海教育学院和上海交通大学艺术系。现定居美国，是中国美术家协会会员，美国肖像画廊成员

A native of Suzhou, Jiangsu (1942-) is good at oil painting. He studied at the Shanghai Academy of Fine Arts in 1961, and then went to the San Francisco Art Institute in the United States in 1987. He successively taught at the Shanghai Institute of Education and the Art Department of Shanghai Jiaotong University. Now living in the United States, a member of the Chinese Artists Association, a member of the American Portrait Gallery

ZHANG LI 张利

1958年生于北京。 1976年参军。 1979年考入解放军艺术学院。 1983年毕业留校任教。 现为中国美术家协会会员，解放军艺术学院美术系教授。多次参加国内及国际大型展览，并获奖，作品被国内外美术馆、画廊和 收藏 家收藏

Born in Beijing in 1958. Joined the army in 1976. In 1979, he was admitted to the PLA Academy of Art. Graduated in 1983 and stayed on to teach; he is currently a member of the Chinese Artists Association and a professor of the Fine Arts Department of the PLA Academy of Art. Participated in many domestic and international large-scale exhibitions and won awards. His works have been collected by domestic and foreign art museums, galleries and collectors

ZHANG YIBO 张义波

张义波 （1966 - ）中央美术学院教授, 中央美术学院城市设计学院培训部主任, 中国美术家协会会员，中国写实画派重要成员 。擅长创作超写实的肖像作品，他的画多采用烛光、灯光与户外的自然光等来塑造人物的形体，让观众的视线更集中，画面的每个细节都很写实

Zhang Yibo (1966-) Professor of the Central Academy of Fine Arts, Director of the Training Department of the School of Urban Design of the Central Academy of Fine Arts, a member of the Chinese Artists Association, and an important member of the Chinese Realism School. He is good at creating super-realistic portrait works. His paintings mostly use candlelight, lighting and outdoor natural light to shape the figure of the character, so that the audience's sight is more concentrated, and every detail of the picture is very realistic

ZHAO YOUPING 赵友萍

油画家。黑龙江依兰人 （1932-）。现为中央美术学院教授，中国美术家协会会员，中国油画学会理事，第四届全国文学艺术家代表大会代表，中国人民大学徐悲鸿艺术学院副院长。 1949年考入中央美术学院，师从徐悲鸿，吴作人、艾中信等名师。1953年毕业于中央美术学院。毕业后留校任教，入研究班学习，1955年毕业。毕业后留校任教近四十春秋

Oil painter. From Yilan, Heilongjiang (1932-). She is currently a professor at the Central Academy of Fine Arts, a member of the Chinese Artists Association, a director of the China Oil Painting Society, a representative of the Fourth National Congress of Literary Artists, and the deputy dean of Xu Beihong School of Art, Renmin University of China. She was admitted to the Central Academy of Fine Arts in 1949 and studied under Xu Beihong, Wu Zuoren, Ai Zhongxin and other famous teachers. Graduated from the Central Academy of Fine Arts in 1953. After graduation, she stayed on to teach in the school and entered the research class. He graduated in 1955. After graduation, he stayed on to teach for nearly 40 years

QUAN SHANSHI 全山石

1930年生于浙江宁波。 1953年毕业于中央美术学院华东分院，留校任研究 员。1954年由国家选派赴苏联列宁格勒列宾美术学院学习，1960年毕业回国。中国美术学院教授。中国油画学会副主席，中国美术家协会油画艺术委员会副主任

Born in Ningbo, Zhejiang in 1930. In 1953, he graduated from the East China Branch of the Central Academy of Fine Arts and stayed on as a researcher. In 1954, he was selected by the state to study at the Repin Academy of Fine Arts in Leningrad, Soviet Union, and returned to China after graduation in 1960. Professor of China Academy of Fine Arts. Vice Chairman of China Oil Painting Society, Deputy Director of Oil Painting Art Committee of China Artists Association

LI SHIJIN 李士进

1958年出生于河北省邯郸市。1980年考入河北师范大学美术系油画专业学习，1984年毕业并获学士学位。1989年到1990年在中央美术学院油画系第一画室进修。现为北京服装学院副教授，中国美术家协会会员，中国写实画派成员

Born in Handan City, Hebei Province in 1958. He was admitted to the Oil Painting Department of Hebei Normal University in 1980 and graduated with a bachelor's degree in 1984. From 1989 to 1990, he studied in the First Studio of the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts. Now associate professor of Beijing Institute of Fashion Technology, member of Chinese Artists Association, member of Chinese Realism Painting School

YU AHJUN 于阿军

1963年生于北京。1989年毕业于首都师范大学并获学士学位。 作品《胡同里的大晴天》在北京艺术节美术作品展中获一等奖，被北京美协收藏

Born in Beijing in 1963. He graduated from Capital Normal University in 1989 with a bachelor's degree. The work "A Sunny Day in the Hutong" won the first prize in the Beijing Art Festival Art Exhibition and was collected by the Beijing Artists Association

XU WEIXIN 徐唯辛

1958年生于新疆乌鲁木齐市，1978年考入西安美术学院；1985年考入浙江美术学院油画系，1987年毕业，获硕士学位。 中国人民大学艺术学院前执行院长、教授、文化部艺术品评估委员会委员、中国美术家协会理事、中国美术家协会油画艺委会委员、中国油画学会理事

Born in Urumqi, Xinjiang in 1958, he was admitted to Xi'an Academy of Fine Arts in 1978; he was admitted to the Oil Painting Department of Zhejiang Academy of Fine Arts in 1985, and graduated in 1987 with a master's degree. Former executive dean and professor of the School of Art, Renmin University of China, member of the Art Evaluation Committee of the Ministry of Culture, director of the Chinese Artists Association, member of the Oil Painting Art Committee of the Chinese Artists Association, and director of the Chinese Oil Painting Society

YANG HONGTAI 杨红太

1933年生，安徽人。擅油画。毕业于中央美术学院。1956年毕业于中央美术学院油画系留校任教。现为中国老教授协会会员

Born in 1933, from Anhui. Good at oil painting. Graduated from the Central Academy of Fine Arts. In 1956, he graduated from the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts and stayed on as a teacher. Now a member of China Association of Senior Professors

ZHAI XINJIAN 翟欣健

1950年生于天津。1977年 考入中央美术学院油画系。 中央美术学院教授，中国美术家协会会员

Born in Tianjin in 1950. In 1977, he was admitted to the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts. Professor of Central Academy of Fine Arts, Member of Chinese Artists Association

ZHU CHUNLIN 朱春林

朱春林，安徽桐城人。著名画家。1968年4月生于安徽桐城，1988年毕业于安徽黄梅戏学校舞台美术专业。1992年毕业于中央美术学院油画系第一画室，获学士学位。现为中国艺术研究院中国油画院教学部主任

Zhu Chunlin, from Tongcheng, Anhui. Famous painter. Born in Tongcheng, Anhui in April 1968. He graduated from Anhui Huangmei Opera School in 1988, majoring in stage art. In 1992, he graduated from the First Studio of the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts with a bachelor's degree. Director of Teaching Department of China Oil Painting Academy of China Academy of Art

YE YONGQING 叶永青

1958年出生于云南昆明，1982年毕业于四川美术学院绘画系，现任四川美术学院教授

Born in Kunming, Yunnan in 1958, graduated from the Painting Department of Sichuan Academy of Fine Arts in 1982, and is currently a professor at Sichuan Academy of Fine Arts

WEI JIA 韦嘉

1975年出生于中国四川。1999年毕业于中央美术学院版画系，现任教于重庆四川美术学院版画系，中国当代青年艺术家

Born in Sichuan, China in 1975. Graduated from the Printmaking Department of the Central Academy of Fine Arts in 1999, and currently teaches at the Printmaking Department of Chongqing Sichuan Academy of Fine Arts, a young contemporary Chinese artist

SU XINPING 苏新平

1960年生于内蒙古集宁市，1977年入部队服兵役，1983年毕业于天津美术学院绘画系，毕业后在内蒙古师范大学美术系任教。1989年毕业于中央美术学院版画系，获得硕士学位，并留校任教。现为中央美术学院副院长、教授。兼任中国美术家协会版画艺委会副主任、中国国家画院版画院副院长

Born in Jining City, Inner Mongolia in 1960, he joined the military in 1977 and graduated from the Painting Department of Tianjin Academy of Fine Arts in 1983. After graduation, he taught in the Fine Arts Department of Inner Mongolia Normal University. In 1989, he graduated from the Printmaking Department of the Central Academy of Fine Arts with a master's degree and stayed on to teach at the school. Now he is the deputy dean and professor of the Central Academy of Fine Arts. Deputy Director of Print Art Committee of China Artists Association and Vice President of Print Art Institute of China National Academy of Painting